ዘኍል 33:20 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስ ተነሥተው በልብና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስም ተጉዘው በልብና ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁰ ከሪሞንፔሬዝ ተነሥተው በመጓዝ በሊብና ሰፈሩ

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁰ ከሬ​ሞት ዘፋ​ሬ​ስም ተጕ​ዘው በል​ብና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁰ ከሬሞን ዘፋሬስም ተጕዘው በልብና ሰፈሩ።

ዘኍል 33:20 Referencias Cruzadas

ዘኍል 33:19

ከሪትማ ተነሥተው በሬሞን ዘፋሬስ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:21

ከልብና ተነሥተው በሪሳ ሰፈሩ።

ዘዳግም 1:1

ከዮርዳኖስ በስተምሥራቅ ዓረባ በተባለው ምድረ በዳ ከሱጵ ትይዩ፣ በፋራንና በጦፌል፣ በላባን፣ በሐጼሮትና በዲዛሃብ መካከል ሳሉ፣ ሙሴ ለእስራኤል ሁሉ የተናገረው ቃል ይህ ነው።

ኢሳይያስ 37:8

የጦር አዛዡም፣ የአሦር ንጉሥ ለኪሶን ትቶ መሄዱን ሲሰማ ተመለሰ፤ ንጉሡም ልብናን ሲወጋ አገኘው።

ዘኍል 31:6

ሙሴም የቤተ መቅደሱን ንዋየ ቅድሳትና ምልክት መስጫ የሆኑትን መለከቶች ከያዘው ከካህኑ ከአልዓዛር ልጅ ከፊንሐስ ጋራ ከየነገዱ አንዳንድ ሺሕ ሰው ለጦርነት ላከ።

ኢያሱ 10:29

ከዚያም ኢያሱና ከርሱ ጋራ የነበሩት እስራኤላውያን በሙሉ ከመቄዳ ወደ ልብና ዐለፉ፤ ወጓትም።