ዘኍል 33:18 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁸ ከሐጼሮት ተነሥተው በሪትማ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁸ ከሐጼሮትም ተጉዘው በሪትማ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁸ ከሐጼሮት ተነሥተው በመጓዝ በሪትማ ሰፈሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁸ ከአ​ቤ​ሮ​ትም ተጕ​ዘው በራ​ታማ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁸ ከሐጼሮትም ተጕዘው በሪትማ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:18 Referencias Cruzadas

ዘኍል 12:16

ከዚያ በኋላ ሕዝቡ ከሐጼሮት ተነሣ፤ በፋራን ምድረ በዳም ሰፈረ።

ዘኍል 33:17

ከቂብሮት ሃታአባ ተነሥተው በሐጼሮት ሰፈሩ።

ዘኍል 33:19

ከሪትማ ተነሥተው በሬሞን ዘፋሬስ ሰፈሩ።