ዘኍል 27:15 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁵ ሙሴ እግዚአብሔርን እንዲህ አለው፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁵ ሙሴም ጌታን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁵ ሙሴም ወደ ጌታ እንዲህ ሲል ጸለየ፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁵ ሙሴም እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርን እን​ዲህ ብሎ ተና​ገ​ረው፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁵ ሙሴም እግዚአብሔርን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

ዘኍል 27:15 Referencias Cruzadas

ዘኍል 27:14

ምክንያቱም ማኅበረ ሰቡ በጺን ምድረ በዳ ባለው ውሃ አጠገብ ባመፁ ጊዜ እኔን በሕዝቡ ፊት ቅዱስ አድርጋችሁ ለማክበር ሁለታችሁም ትእዛዜን ስላልጠበቃችሁ ነው።” ይህም በጺን ምድረ በዳ በቃዴስ የሚገኝ የመሪባ ውሃ ነው።

ዘኍል 27:16

“ሥጋ ለባሽ ሁሉ መንፈስ አምላክ የሆነ ጌታ እግዚአብሔር በዚህ ማኅበረ ሰብ ላይ ሰው ይሹም፤

ዘኍል 13:6

ከይሁዳ ነገድ፣ የዮፎኒ ልጅ ካሌብ፤