ማቴዎስ 8:7 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷ ኢየሱስም፣ “እኔ መጥቼ ልፈውሰውን?” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁷ ኢየሱስም “እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁷ ኢየሱስም፦ እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።

ማቴዎስ 8:7 Referencias Cruzadas

ሉቃስ 7:6

ኢየሱስም ከእነርሱ ጋራ ሄደ። እርሱም ወደ ቤቱ በተቃረበ ጊዜ፣ የመቶ አለቃው ወዳጆቹን ልኮ እንዲህ አለው፤ “ጌታ ሆይ፤ ከቤቴ ጣራ በታች ልትገባ የሚገባኝ ሰው አይደለሁምና አትድከም፤

ማቴዎስ 8:6

“ጌታ ሆይ፤ ብላቴናዬ ሽባ ሆኖ እጅግ በመሠቃየት ከቤት ተኝቷል” አለው።

ማቴዎስ 8:8

የመቶ አለቃው ግን መልሶ እንዲህ አለ፤ “ጌታ ሆይ፤ ወደ ቤቴ እንድትገባ የሚገባኝ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከዚሁ ሆነህ አንዲት ቃል ብቻ ተናገር፤ ብላቴናዬም ይፈወሳል፤