ማቴዎስ 22:38 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁸ ይህ የመጀመሪያውና ከሁሉ የሚበልጠው ትእዛዝ ነው፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁸ ታላቂቱና የመጀመሪያይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁸ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ይህ ነው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁸ ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁸ ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።

ማቴዎስ 22:38 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 22:37

እርሱም እንዲህ አለው፤ “ ‘ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ሐሳብህ ውደድ፤’

ማቴዎስ 22:39

ሁለተኛውም ያንኑ ይመስላል፤ ይህም፣ ‘ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ’ የሚለው ነው፤

ዮሐንስ 13:17

እንግዲህ እነዚህን ነገሮች ዐውቃችሁ ብትፈጽሙ ትባረካላችሁ።