ማቴዎስ 13:18 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁸ “እንግዲህ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁸ እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁸ “እንግዲህ እናንተ የዘሪው ምሳሌ ምን እንደ ሆነ ስሙ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁸ “እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁸ እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

ማቴዎስ 13:18 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 13:36

ከዚያም ሕዝቡን ትቶ ወደ ቤት ገባ። ደቀ መዛሙርቱም ወደ እርሱ ቀርበው፣ “በዕርሻው ውስጥ ስላለው እንክርዳድ የተናገርኸውን ምሳሌ ትርጕም ንገረን” አሉት።

ማርቆስ 4:10

ብቻውን በሆነ ጊዜ፣ ዐሥራ ሁለቱና ዐብረውት የነበሩት ሌሎች ስለ ምሳሌዎቹ ጠየቁት።