ማቴዎስ 12:9 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁹ ከዚያ ስፍራ ዕልፍ ብሎ በመሄድ ወደ ምኵራባቸው ገባ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁹ ከዚያ አልፎ ወደ ምኵራባቸው ገባ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁹ ኢየሱስ ከዚያ ስፍራ ተነሥቶ ወደ ምኲራባቸው ገባ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁹ ከዚያም አልፎ ወደ ምኩራባቸው ገባ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁹ ከዚያም አልፎ ወደ ምኩራባቸው ገባ።

ማቴዎስ 12:9 Referencias Cruzadas