ማርቆስ 13:16 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁶ በዕርሻ ቦታ ያለ ልብሱን ለመውሰድ አይመለስ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁶ በእርሻ ቦታ ያለ ልብሱን ለመውሰድ አይመለስ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁶ በእርሻም ቦታ ያለ ልብሱን ለመውሰድ ወደ ኋላው አይመለስ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁶ በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁶ በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።

ማርቆስ 13:16 Referencias Cruzadas

ማርቆስ 13:15

በቤቱ ጣራ ላይ ያለ አይውረድ፤ ንብረቱንም ለማውጣት ወደ ቤቱ አይግባ፤

ማርቆስ 13:17

በእነዚያ ቀናት ለነፍሰ ጡሮችና ለሚያጠቡ ወዮላቸው!