ሉቃስ 19:32 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³² የተላኩትም ሄደው ልክ እንደ ነገራቸው ሆኖ አገኙት።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³² የተላኩትም ሄደው እንዳላቸው ሆኖ አገኙት።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³² የተላኩትም ሄደው ሁሉም ነገር ልክ ኢየሱስ እንዳላቸው ሆኖ አገኙት።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³² የተ​ላ​ኩ​ትም ሄደው እንደ አላ​ቸው አገኙ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³² የተላኩትም ሄደው እንዳላቸው አገኙ።

ሉቃስ 19:32 Referencias Cruzadas

ሉቃስ 19:31

ማንም፣ ‘ለምን ትፈቱታላችሁ?’ ብሎ ቢጠይቃችሁ፣ ‘ለጌታ ያስፈልገዋል’ በሉት።”

ሉቃስ 19:33

ባለቤቶቹም ውርንጫውን ሲፈቱ አይተው፣ “ውርንጫውን ለምን ትፈታላችሁ?” አሏቸው።

ሉቃስ 22:13

እነርሱም ሄደው ልክ ኢየሱስ እንደ ነገራቸው ሆኖ አገኙት፤ ፋሲካንም በዚያ አዘጋጁ።