ኢያሱ 19:3 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ ሐጻርሹዓል፣ ባላ፣ ዔጼም፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ ሐጸርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ ሐጻርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ አር​ሳላ፥ ባላ፥ ኢያ​ሶ​ንም፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^3-4 ሐጸርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥ ኤልቶላድ፥

ኢያሱ 19:3 Referencias Cruzadas

ነህምያ 11:27

በሐጻርሹዓል፣ በቤርሳቤህና በመኖሪያዎቿ፣

ኢያሱ 19:2

ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፤ ቤርሳቤህ፣ ሤባ፣ ሞላዳ፣

ኢያሱ 19:4

ኤልቶላድ፣ በቱል፣ ሖርማ፣