ኢያሱ 15:48 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁸ በኰረብታማዋም አገር የሚገኙ ከተሞች ደግሞ እነዚህ ናቸው፤ ሳምር፣ የቲር፣ ሶኮ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁸ በተራራማው አገር ሳምር፥ የቲር፥ ሶኮ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁸ በኮረብታማውም አገር ሻሚር፥ ያቲር፥ ሶኮህ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁸ የሳ​ምር ተራ​ራ​ዎች ፥ ኢዩ​ቴር፥ ሦካ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁸ በተራራማው አገር ሳምር፥ የቲር፥

ኢያሱ 15:48 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 4:18

አይሁዳዊት ሚስቱም የጌዶርን አባት ዮሬድን፣ የሦኮን አባት ሔቤርን፣ የዛኖዋን አባት ይቁቲኤልን ወለደች። እነዚህም ሜሬድ ያገባት የፈርዖን ልጅ የቢትያ ልጆች ናቸው።

ኢያሱ 15:35

ያርሙት፣ ዓዶላም፣ ሦኮን፣ ዓዜቃ፣

ኢያሱ 15:47

አሽዶድ በዙሪያዋ ካሉ ሰፈሮችና መንደሮች ጋራ፣ ጋዛ እስከ ግብጽ ደረቅ ወንዝና እስከ ታላቁ ባሕር ጠረፍ በመለስ ካሉት ሰፈሮቿና መንደሮቿ ጋራ።

ኢያሱ 15:49

ደና፣ ዳቤር የምትባለው ቂርያትስና

ኢያሱ 21:14

ደግሞም የቲርን፣ ኤሽትሞዓን፣

1 ሳሙኤል 30:27

ይህንም፣ በቤቴል፣ በደቡብ ራሞትና በየቲር ለነበሩ፣