ኢያሱ 15:29 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁹ በኣላ፣ ዒዪም፣ ዔጼም፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁹ በኣላ፥ ዒዪም፥ ዓጼም፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁹ በዓላ፥ ዒዩም፥ ዔጼም፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁹ ባላ፥ ባቆ​ብና አሶም፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^29-30 በኣላ፥ ዒዪም፥ ዓጼም፥ ኤልቶላድ፥

ኢያሱ 15:29 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 4:29

ቢልሃ፣ ዔጼም፣ ቶላድ፣

ዘኍል 33:45

ከጋይም ተነሥተው በዲቦንጋድ ሰፈሩ።

ኢያሱ 15:28

ሐጻርሹዓል፣ ቤርሳቤህ፣ ቢዝዮትያ

ኢያሱ 15:30

ኤልቶላድ፣ ኪሲል፣ ሖርማ፣

ኢያሱ 19:3

ሐጻርሹዓል፣ ባላ፣ ዔጼም፣