ኢያሱ 12:19 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁹ የማዶን ንጉሥ፣ አንድ የአሦር ንጉሥ፣ አንድ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁹ የማዶን ንጉሥ፥ የአሦር ንጉሥ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁹ ማዶን፥ ሐጾር፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁹ የአ​ፌ​ጠ​ቀ​ሰ​ሩት ንጉሥ፥ የአ​ሶር ንጉሥ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁹ የለሸሮን ንጉሥ፥ የማዶን ንጉሥ፥

ኢያሱ 12:19 Referencias Cruzadas

ኢያሱ 11:1

የአሦር ንጉሥ ኢያቢስ ይህን በሰማ ጊዜ፣ ወደ ማዶን ንጉሥ፣ ወደ ዮባብ ንጉሥ፣ ወደ ሺምሮን ንጉሥ፣ ወደ አዚፍ ንጉሥ ላከ።

ኢያሱ 12:18

የአፌቅ ንጉሥ፣ አንድ የሳሮን ንጉሥ፣ አንድ

ኢያሱ 12:20

የሺምሮን ሚሮን ንጉሥ፣ አንድ የአዚፍ ንጉሥ፣ አንድ

መሳፍንት 4:2

ስለዚህም እግዚአብሔር በአሦር ሆኖ ይገዛ ለነበረው ለከነዓን ንጉሥ ለኢያቢስ አሳልፎ ሸጣቸው። የኢያቢስ ሰራዊት አዛዥ፣ በአሪሶት ሐጎይም የሚኖረው ሲሣራ ነበረ፤