ዮሐንስ 7:9 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁹ ይህን ብሏቸው በገሊላ ቈየ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁹ ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁹ ይህንንም ብሎ እርሱ በገሊላ ቀረ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁹ እር​ሱም እን​ዲህ ብሎ​አ​ቸው በገ​ሊላ ቀረ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁹ ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ።

ዮሐንስ 7:9 Referencias Cruzadas

ዮሐንስ 7:10

ይሁን እንጂ፣ ወንድሞቹ ወደ በዓሉ ከሄዱ በኋላ፣ እርሱም በግልጽ ሳይሆን በስውር ወደ በዓሉ ሄደ።

ዮሐንስ 7:8

እናንተ ወደ በዓሉ ሂዱ፤ ለእኔ ትክክለኛው ጊዜ ስላልደረሰ ወደ በዓሉ አልሄድም።”