ዘፍጥረት 17:26 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁶ አብርሃምና ልጁ እስማኤል፣ ሁለቱም በዚያ ቀን ተገረዙ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁶ በዚያው ቀን አብርሃም ተገረዘ፥ ልጁ እስማኤልም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁶ ሁለቱም የተገረዙት በአንድ ቀን ነበር።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁶ በዚ​ያም ቀን አብ​ር​ሃም ተገ​ረዘ፤ ልጁ ይስ​ማ​ኤ​ልም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁶ በዚያው ቀን አብርሃም ተገረዘ ልጁ እስማኤልም።

ዘፍጥረት 17:26 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 12:4

ስለዚህ አብራም እግዚአብሔር እንዳዘዘው ወጣ፤ ሎጥም ዐብሮት ሄደ። አብራም ከካራን ሲወጣ ዕድሜው 75 ዓመት ነበረ።

ዘፍጥረት 17:25

ልጁም እስማኤል ሸለፈቱን ሲገረዝ 13 ዓመቱ ነበር።

ዘፍጥረት 17:27

በአብርሃም ቤት ያሉ ወንዶች ሁሉ፣ በቤቱ የተወለዱትም ሆኑ ከውጭ በገንዘብ የተገዙ ከርሱ ጋራ ተገረዙ።

መዝሙር 119:60

ትእዛዝህን ለመጠበቅ፣ ቸኰልሁ፤ አልዘገየሁምም።