ዘዳግም 28:3 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ በከተማ ትባረካለህ፣ በዕርሻህም ትባረካለህ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ “በከተማ ትባረካለህ፥ በዕርሻህም ትባረካለህ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ “እግዚአብሔር ከተሞችህንና እርሻዎችህን ይባርካል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ አንተ በከ​ተማ ቡሩክ ትሆ​ና​ለህ፤ በእ​ር​ሻም ቡሩክ ትሆ​ና​ለህ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³ አንተ በከተማ ቡሩክ ትሆናለህ፥ በእርሻም ቡሩክ ትሆናለህ።

ዘዳግም 28:3 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 39:5

ዮሴፍ በጲጥፋራ ቤትና ባለው ሀብት ሁሉ ላይ ከተሾመበት ጊዜ ጀምሮ፣ እግዚአብሔር የግብጻዊውን ቤት ባረከ፤ የእግዚአብሔርም በረከት በግቢም በውጭም ባለው የጲጥፋራ ሀብት ንብረት ሁሉ ላይ ሆነ።

ሐጌ 2:19

በጐተራ የቀረ ዘር አሁንም ይገኛልን? የወይኑና የበለሱ ዛፍ፣ የሮማኑና የወይራው ዛፍ እስካሁን አላፈሩም። “ ‘ከዚህ ቀን ጀምሮ እባርካችኋለሁ።’ ”

ዘፍጥረት 26:12

ይሥሐቅም በዚያች ምድር ዘር ዘራ፣ እግዚአብሔርም ባረከለትና በዚያ ዓመት መቶ ዕጥፍ አመረተ።

ዘኍል 6:24

“ ‘ “እግዚአብሔር ይባርክህ፤ ይጠብቅህም፤

ዘዳግም 28:4

የማሕፀንህ ፍሬ፣ የምድርህ አዝመራ፣ የእንስሳትህ ግልገሎች፣ የከብትህ ጥጃ፣ የበግና የፍየል ግልገሎችህም ይባረካሉ።

ዘዳግም 28:16

በከተማ ትረገማለህ፤ በዕርሻም ትረገማለህ።

2 ዜና መዋዕል 34:19

ንጉሡም የሕጉን ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ።

መዝሙር 112:1

ሃሌ ሉያ። ብፁዕ ነው፤ እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ በትእዛዙም እጅግ ደስ የሚሰኝ፤