2 ሳሙኤል 23:35 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁵ ቀርሜሎሳዊው ሐጽሮ፤ አርባዊው ፈዓራይ፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁵ ቀርሜሎሳዊው ሔጽሮ፤ አርባዊው ፈዓራይ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁵ ቀር​ሜ​ሎ​ሳ​ዊው አሰሬ፥ አረ​ባ​ዊው ኤፌዎ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁵ ቀርሜሎሳዊው ሐጽሮ፥ አርባዊው ፈዓራይ፥

2 ሳሙኤል 23:35 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 11:37

ቀርሜሎሳዊው ሐጽሮ፣ የኤዝባይ ልጅ ነዕራይ፤

ኢያሱ 15:52

አራብ፣ ዱማ፣ ኤሽዓን፣

ኢያሱ 15:55

ማዖን፣ ቀርሜሎስ፣ ዚፍ፣ ዩጣ

1 ሳሙኤል 15:12

ሳሙኤልም ጧት ተነሥቶ በማለዳ ሳኦልን ለመገናኘት ሄደ፤ ነገር ግን፣ “ሳኦል ወደ ቀርሜሎስ ሄዷል፤ ለራሱ ክብር የመታሰቢያ ሐውልት በዚያ ካቆመ በኋላ ተመልሶ ወደ ጌልገላ ወርዷል” ተብሎ ተነገረው።