ዘኍል 26:39 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁹ ሹፋም፥ ሑፋም፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁹ በሶፋን በኩል፣ የሶፋናውያን ጐሣ፣ በሑፋም በኩል፣ የሑፋማውያን ጐሣ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁹ ከሶፋን የሶፋናውያን ወገን፥ ከሑፋም የሑፋማውያን ወገን።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁹ በየ​ወ​ገ​ና​ቸው የኤ​ፍ​ሬም ልጆች እነ​ዚህ ናቸው፤ ከሱ​ቱላ የሱ​ቱ​ላ​ው​ያን ወገን ከጣ​ናህ የጣ​ና​ሃ​ው​ያን ወገን።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁹ ከሑፋም የሑፋማውያን ወገን።

ዘኍል 26:39 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 46:21

የብንያም ልጆች፦ ቤላዕ፥ ቤኬር፥ አሽቤል፥ ጌራ፥ ናዕማን፥ ኤሒ፥ ሮሽ፥ ሙፊም፥ ሑፊምና አረድ ናቸው።

1 ዜና መዋዕል 8:5

ጌራ፥ ሸፉፋንና ሑራም ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

ዘኍል 26:38

የብንያም ነገድ በየትውልዳቸው ቤላ፥ አሽቤል፥ አሒራም።

ዘኍል 26:40

የቤላም ልጆች አርድና ናዕማን ናቸው። ከናዕማናውያን ወገን ናዕማን፥