ማርቆስ 9:40 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁰ እኛን የማይቃወም ሁሉ ከእኛ ጋር ነው፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁰ የማይቃወመን ሁሉ ከእኛ ጋራ ነውና፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁰ የማይቃወመን ሁሉ ከእኛ ጋር ነውና፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁰ የማይቃወመን እርሱ ከእኛ ጋር ነውና።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁰ የማይቃወመን እርሱ ከእኛ ጋር ነውና።

ማርቆስ 9:40 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 12:30

ከእኔ ጋር ያልሆነ ሁሉ ተቃዋሚዬ ነው፤ ከእኔም ጋር የማይሰበስብ ይበትናል።

ሉቃስ 11:23

“ከእኔ ጋር ያልሆነ ሁሉ እኔን ይቃወማል፤ ከእኔም ጋር የማይሰበስብ ይበትናል።

ማርቆስ 9:39

ኢየሱስ ግን እንዲህ አለ፦ “በስሜ ተአምር እያደረገ ወዲያውኑ በእኔ ላይ ክፉ የሚናገር ስለሌለ ተዉት፤ አትከልክሉት፤