ሰቈቃወ 3:27 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁷ ሰው በወጣትነቱ መከራን በትዕግሥት ቢቀበል መልካም ነው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁷ ሰው በወጣትነቱ፣ ቀንበር ቢሸከም መልካም ነው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁷ ሰው በታናሽነቱ ቀንበር ቢሸከም መልካም ነው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁷ ሰው በታ​ና​ሽ​ነቱ ቀን​በር ቢሸ​ከም መል​ካም ነው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁷ ሰው በታናሽነቱ ቀንበር ቢሸከም መልካም ነው።

ሰቈቃወ 3:27 Referencias Cruzadas

መዝሙር 119:71

ሕግህን እንድማር ስላደረገኝ መቀጣቴ መልካም ሆነልኝ።

መዝሙር 90:12

ጥበበኞች ለመሆን እንድንችል ዕድሜአችን ምን ያኽል አጭር እንደ ሆነ አስተምረን።

መዝሙር 94:12

እግዚአብሔር ሆይ! አንተ የምትገሥጸውና ሕግህንም የምታስተምረው ሰው እንዴት የተባረከ ነው!

መክብብ 12:1

በወጣትነትህ ዘመን ፈጣሪህን አስብ፤ ይህን ባታደርግ ግን ክፉ ቀን ይመጣብሃል፤ “ደስ አያሰኙኝም” የምትላቸው ዓመቶች ይደርሳሉ።

ሰቈቃወ 3:26

ሰው የእግዚአብሔርን አዳኝነት ጸጥ ብሎ መጠበቁ መልካም ነው።

ሰቈቃወ 3:28

እግዚአብሔር መከራውን በሚአመጣበት ጊዜ ጸጥ ብሎ ለብቻው ቢቀመጥ መልካም ነው።