ሰቈቃወ 3:12 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹² ቀስቱን ገትሮ ለፍላጾች ዒላማ አደረገኝ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹² ቀስቱን ገተረ፤ ለፍላጻዎቹም ዒላማ አደረገኝ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹² ቀስቱን ገተረ ለፍላጻውም እንደ ጊጤ አደረገኝ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹² ቀስ​ቱን ገተረ፤ ለፍ​ላ​ጻ​ውም እንደ ዒላማ አደ​ረ​ገኝ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹² ቀስቱን ገተረ ለፍላጻውም እንደ ጊጤ አደረገኝ።

ሰቈቃወ 3:12 Referencias Cruzadas

መዝሙር 38:2

በፍላጻዎችህ ወግተኸኛል፤ በብርቱ እጅህም መተኸኛል።

ኢዮብ 7:20

አንተ ሰዎችን በመቈጣጠር የምትከታተል አምላክ ሆይ፥ እኔ ኃጢአት በመሥራቴ አንተ ምን ተበደልክ? ስለምን ዒላማ አደረግኸኝ? ይህን ያኽል ከባድ ሸክም ሆንኩብህን?

ሰቈቃወ 2:4

እንደ ጠላት ቀስቱን ገተረ፤ በቀኝ እጁ የያዘውን በእኛ ላይ አነጣጠረ፤ በኢየሩሳሌም ከተማ የምንመካባቸውን ሁሉ ገደለ፤ ቊጣውንም እንደ እሳት አቀጣጠለ።

ኢዮብ 6:4

ሁሉን የሚችል አምላክ በፍላጻዎቹ ወግቶኛል፤ መርዛቸውም በሰውነቴ ተሠራጭቶአል፤ የሚያስደነግጥ የእግዚአብሔር መቅሠፍት ዙሪያዬን ከቦኛል።