መሳፍንት 9:22 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²² አቤሜሌክም በእስራኤል ላይ ሦስት ዓመት ነገሠ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²² አቢሜሌክ እስራኤልን ሦስት ዓመት ከገዛ በኋላ፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²² አቤሜሌክ እስራኤልን ሦስት ዓመት ከገዛ በኋላ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²² አቤ​ሜ​ሌ​ክም በእ​ስ​ራ​ኤል ላይ ሦስት ዓመት ገዥ ሆነ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²² አቤሜሌክም በእስራኤል ላይ ሦስት ዓመት ነገሠ።

መሳፍንት 9:22 Referencias Cruzadas

መሳፍንት 11:26

ስለዚህ ሦስት መቶ ዓመት ሙሉ እስራኤል ሐሴቦንና መንደሮችዋን ዓሮዔርንና መንደሮችዋን፥ እንዲሁም በአርኖን ወንዝ ዳርቻ ያሉትን ከተሞች በሙሉ ወርሰው ኖረዋል፤ ታዲያ በነዚህ ዘመናት ሁሉ ስለምን መልሳችሁ አልወሰዳችኋቸውም ነበር?

መሳፍንት 9:21

ኢዮአታም ይህን ከተናገረ በኋላ ወንድሙን አቤሜሌክን ስለ ፈራ ሸሽቶ ወደ በኤር ሄዶ እዚያ ተቀመጠ።

መሳፍንት 9:23

ከዚህ በኋላ እግዚአብሔር በአቤሜሌክና በሴኬም ሰዎች መካከል ርኩስ መንፈስን ላከ፤ ስለዚህም የሴኬም ሰዎች በእርሱ ላይ ዐመፁበት።