ኢያሱ 12:20 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁰ ሺምሮንመሮን፥ አክሻፍ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁰ የሺምሮን ሚሮን ንጉሥ፣ አንድ የአዚፍ ንጉሥ፣ አንድ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁰ የሺምሮን ሚሮን ንጉሥ፥ የአክሻፍ ንጉሥ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁰ የስ​ሚ​ዖን ንጉሥ፥ የመ​ም​ሮት ንጉሥ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁰ የአሶር ንጉሥ፥ የሺምሮን ሚሮን ንጉሥ፥

ኢያሱ 12:20 Referencias Cruzadas

ኢያሱ 11:1

የሐጾር ንጉሥ ያቢን የእስራኤልን ድል አድራጊነት በሰማ ጊዜ፥ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፥ ወደ ሺምሮንና ወደ አክሻፍ ነገሥታት፥

ኢያሱ 12:19

ማዶን፥ ሐጾር፥

ኢያሱ 12:21

ታዕናክ፥ መጊዶ፥

ኢያሱ 19:15

እርሱም ቃጣት፥ ናህላል፥ ሺምሮን፥ ይዳላና ቤተልሔም ተብለው የሚጠሩትን ዐሥራ ሁለት ከተሞችና በዙሪያቸው ያሉትን ታናናሽ ከተሞች ያጠቃልላል፤

ኢያሱ 19:25

የምድሩም ክልል ሔልቃትን፥ ሐሊን፥ ቤጤንን፥ አክሻፍን፥