ኢያሱ 12:19 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁹ ማዶን፥ ሐጾር፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁹ የማዶን ንጉሥ፣ አንድ የአሦር ንጉሥ፣ አንድ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁹ የማዶን ንጉሥ፥ የአሦር ንጉሥ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁹ የአ​ፌ​ጠ​ቀ​ሰ​ሩት ንጉሥ፥ የአ​ሶር ንጉሥ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁹ የለሸሮን ንጉሥ፥ የማዶን ንጉሥ፥

ኢያሱ 12:19 Referencias Cruzadas

ኢያሱ 11:1

የሐጾር ንጉሥ ያቢን የእስራኤልን ድል አድራጊነት በሰማ ጊዜ፥ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፥ ወደ ሺምሮንና ወደ አክሻፍ ነገሥታት፥

ኢያሱ 12:18

አፌቅ፥ ላሻሮን፥

ኢያሱ 12:20

ሺምሮንመሮን፥ አክሻፍ፥

መሳፍንት 4:2

ስለዚህም እግዚአብሔር እስራኤላውያንን በሐጾር ከተማ ይኖር ለነበረው ለከነዓናዊው ንጉሥ ለያቢን አሳልፎ ሰጣቸው፤ የሠራዊቱም አለቃ የአሕዛብ ይዞታ በሆነችው በሐሮሼት ከተማ ይኖር የነበረው ሲሣራ ነበር።