ዕዝራ 10:33 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³³ ከሐሹም ጐሣ፦ ማታናይ፥ ማታታ፥ ዛባድ፥ ኤሊፌሌጥ፥ የሬማይ፥ ምናሴና ሺምዒ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³³ ከሐሱም ዘሮች፤ መትናይ፣ መተታ፣ ዛባድ፣ ኤሊፋላት፣ ይሬማይ፣ ምናሴና ሰሜኢ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³³ ከሐሹም ልጆች፦ ማትናይ፥ ማታታ፥ ዛባድ፥ ኤሊፌሌጥ፥ ይሬማይ፥ ምናሴ፥ ሺምዒ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³³ ከሐ​ሱም ልጆ​ችም መታ​ንያ፥ መታታ፥ ዛባድ፥ ኤሊ​ፋ​ልጥ፥ ይሬ​ማይ፥ ምናሴ፥ ሰሜኢ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³³ ከሐሱም ልጆችም፤ መትናያ፥ መተታ፥ ዛባድ፥ ኤሊፋላት፥ ይሬማይ፥ ምናሴ፥ ሰሜኢ።

ዕዝራ 10:33 Referencias Cruzadas

ዕዝራ 10:34

ከባኒ ጐሣ፦ መዕዳይ፥ ዓምራም፥ ኡኤል፥ በናያ፥ ቤድያ፥ ከሉሂ፥ ዋንያ፥ መሬሞት፥ ኤልያሺብ፥ ማታንያ፥ ማትናይና ያዕሱ፤