ዘዳግም 25:4 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ “እህል በምታበራይበት ጊዜ የሚያበራየውን በሬ አፉን አትሰር።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ የሚያበራየውን በሬ አፉን አትሰር።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ “እህል እያበራየ ያለውን በሬ አፉን አትሰር።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ “እህ​ል​ህን በም​ታ​በ​ራይ ጊዜ በሬ​ዉን አፉን አት​ሰ​ረው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴ እህል የሚያበራየውን በሬ አፉን አትሰር።

ዘዳግም 25:4 Referencias Cruzadas

ምሳሌ 12:10

ደግ ሰው ለቤቱ እንስሳት ይራራል፤ የክፉ ሰው ርኅራኄ ግን ጭካኔ ነው።

ኢሳይያስ 28:27

ጥቊር አዝሙድን፥ ከሙንን በብረት መውቂያ በሠረገላ መንኰራኲር አይወቃም፤ ከዚህ ይልቅ መጠነኛ ክብደት ባለው በትር ይወቃል።

ሆሴዕ 10:11

“እስራኤል ማበራየት እንደምትወድ ጊደር ነበረች፤ ነገር ግን በተዋበ ጫንቃዋ ላይ ቀንበር እጭንበታለሁ፤ በዚህ ዐይነት ይሁዳ ያርሳል፤ የያዕቆብ ልጆች በሙሉ ተጠምደው መሬቱን ያለሰልሳሉ፤