1 ነገሥት 17:2 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

² ከዚህ በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤልያስ መጣ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

² ከዚያም እንዲህ የሚል የእግዚአብሔር ቃል ለኤልያስ መጣለት፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

² ከዚህ በኋላ የጌታ ቃል ወደ ኤልያስ መጣ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

² የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርም ቃል ወደ ኤል​ያስ እን​ዲህ ሲል መጣ፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

² የእግዚአብሔርም ቃል እንዲህ ሲል ለእርሱ መጣለት

1 ነገሥት 17:2 Referencias Cruzadas

1 ነገሥት 12:22

ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል ወደ እግዚአብሔር ሰው ወደ ሸማዕያ መጣ፥

1 ነገሥት 17:1

በገለዓድ የምትገኘው የቱቢ ተወላጅ የሆነውና ኤልያስ ተብሎ የሚጠራው ነቢይ፤ ንጉሥ አክዓብን “በእኔ ቃል ካልሆነ በቀር በሚቀጥሉት ዓመቶች በምድር ላይ ጠል ወይም ዝናብ እንደማይኖር እኔ በማገለግለው በእስራኤል አምላክ፥ በሕያው እግዚአብሔር ስም እነግርሃለሁ” አለው።

1 ነገሥት 17:3

“ከዚህ ተነሥተህ ወደ ምሥራቅ ሂድ፤ እዚያም ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ በሚገኘው ከሪት ተብሎ በሚጠራው ሸለቆ ተሸሸግ፤

1 ነገሥት 17:8

ከዚህ በኋላ እግዚአብሔር ኤልያስን እንዲህ አለው፤

1 ዜና መዋዕል 17:3

ነገር ግን በዚያን ሌሊት እግዚአብሔር ናታንን እንዲህ አለው፤

ኤርምያስ 11:1

ከእግዚአብሔር ዘንድ ወደ ኤርምያስ የመጣ ቃል የሚከተለው ነው፤

ኤርምያስ 18:1

ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው፦

ኤርምያስ 7:1

እግዚአብሔር የይሁዳ ሕዝብ ወደሚሰግዱበት ወደ ቤተ መቅደሱ የቅጽር በር ላከኝ፤ በዚያ ቆሜ እንድነግራቸው ያዘዘኝ ቃል ይህ ነው፦ “የአኗኗራችሁንና የተግባራችሁን ሁኔታ ለውጡ፤ እኔም በዚህች ምድር እንድትኖሩ እፈቅድላችኋለሁ፤