ምሳሌ 8:3 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ በበሮች አጠገብ በከተማይቱም መግቢያ፥ በደጆች መግቢያ ትጮኻለች፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ ወደ ከተማዪቱ በሚያስገቡት በሮች አጠገብ፣ በመግቢያዎቹ ላይ፣ ድምፅዋን ከፍ አድርጋ እንዲህ ስትል ትጮኻለች፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ በከተማው መግቢያ በሮች ላይ ሆና እንዲህ ስትል ትጮኻለች፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ በኀያላን በሮች ትጠብቃለች፥ በመግቢያዉም ትመሰገናለች፥

ምሳሌ 8:3 Referencias Cruzadas

ኢዮብ 29:7

ወደ ከተማይቱ በር በወጣሁ ጊዜ፥ በአደባባዩም ወንበሬን ባኖርሁ ጊዜ፥

ሐዋርያት ሥራ 5:20

“ሂዱና ቆማችሁ የዚህን ሕይወት ቃል ሁሉ ለሕዝብ በመቅደስ ንገሩ፤” አላቸው።

ዮሐንስ 18:20

ኢየሱስም መልሶ “እኔ በግልጥ ለዓለም ተናገርሁ፤ አይሁድ ሁሉ በሚሰበሰቡበት በምኵራብና በመቅደስ ሁልጊዜ አስተማርሁ፤ በስውርም ምንም አልተናገርሁም።

ማቴዎስ 22:9

ስለዚህ ወደ መንገድ መተላለፊያ ሄዳችሁ ያገኛችሁትን ሁሉ ወደ ሰርጉ ጥሩ።’

ምሳሌ 8:4

“እናንተ ሰዎች፥ እናንተን እጠራለሁ፥ ድምፄም ወደ ሰዎች ልጆች ነው።

ምሳሌ 1:21

ግርግር ባለበት አደባባይ ትጣራለች፥ በከተማይቱ መግቢያ በር ቃልን ትናገራለች፦