ምሳሌ 4:21 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²¹ ከዓይንህ አታርቃቸው፥ በልብህም ውስጥ ጠብቃቸው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²¹ ከእይታህ አታርቀው፤ በልብህም ጠብቀው፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²¹ ከዐይንህ አታርቃቸው፤ በልብህም ውስጥ ጠብቃቸው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²¹ ምንጮችህ እንዳይደርቁ፥ በልብህ ጠብቃቸው።

ምሳሌ 4:21 Referencias Cruzadas

ምሳሌ 3:21

ልጄ ሆይ፥ እነዚህ ከዐይኖችህ አይራቁ፥ መልካም ጥበብንና ጥንቃቄን ጠብቅ።

ምሳሌ 3:3

ደግነትና እውነት አይተዉህ፥ በአንገትህ ላይ እሰራቸው፥ በልብህ ጽላት ጻፋቸው።

ምሳሌ 2:1

ልጄ ሆይ፥ ቃሌን ብትቀበል፥ ትእዛዜንም በአንተ ዘንድ ሸሽገህ ብትይዛት፥

መዝሙር 40:8

በዚያን ጊዜ እንዲህ አልሁ፦ “እነሆ፥ መጣሁ፥ ስለ እኔ በመጽሐፍ ራስ ተጽፎአል፥

ዘዳግም 4:9

“ብቻ አስተውል፥ ነፍስህንም በትጋት ጠብቅ፤ ዐይኖችህ ያዩትን ነገር እንዳትረሳ፥ በሕይወትህም ዘመን ሁሉ ከልብህ እንዳይለይ፥ ለልጆችህም ለልጅ ልጆችህም አሳውቃቸው።

ምሳሌ 3:1

ልጄ ሆይ፥ ሕጌን አትርሳ፥ ልብህም ትእዛዛቴን ይጠብቅ።

ምሳሌ 6:21

ሁልጊዜም በልብህ አኑራቸው፥ በአንገትህም እሰራቸው።

ምሳሌ 7:3

በጣቶችህ እሰራቸው፥ በልብህ ጽላት ጻፋቸው።

ምሳሌ 22:18

እነርሱን በውስጥህ ብትጠብቅ፥ በከንፈሮችህም ላይ የተዘጋጁ ቢሆኑ፥ አስደሳች ነገር ይሆንልሃልና።