ዘኍል 9:9 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁹ ጌታም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁹ ከዚያም እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ አለው፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁹ እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ አለው፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁹ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርም ሙሴን እን​ዲህ ብሎ ተና​ገ​ረው፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁹ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

ዘኍል 9:9 Referencias Cruzadas

ዘኍል 9:10

“ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ተናገር፦ ከእናንተ ወይም ከትውልዶቻችሁ ዘንድ ሰው ሬሳን በመንካት ቢረክስ፥ ወይም ሩቅ መንገድ ቢሄድ፥ እርሱ እንዲህም ሆኖ እንኳ ለጌታ የፋሲካን በዓል ያክብር።

ዘኍል 9:8

ሙሴም፦ “ጌታ ስለ እናንተ የሚያዝዘውን እስክሰማ ድረስ ጠብቁ” አላቸው።