ዘኍል 33:21 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²¹ ከልብናም ተጉዘው በሪሳ ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²¹ ከልብና ተነሥተው በሪሳ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²¹ ከሊብና ተነሥተው በመጓዝ በሪሳ ሰፈሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²¹ ከል​ብ​ናም ተጕ​ዘው በሪሳ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²¹ ከልብናም ተጕዘው በሪሳ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:21 Referencias Cruzadas

ዘኍል 33:20

ከሬሞን ዘፋሬስም ተጉዘው በልብና ሰፈሩ።

ዘኍል 33:22

ከሪሳም ተጉዘው በቀሄላታ ሰፈሩ።

ዘዳግም 1:1

በዮርዳኖስ ማዶ በምድረ በዳ፥ በዓረባ ትይዩ በሆነው ሱፍ ፊት ለፊት፥ በፋራን እና በጦፌልም፥ በላባንም በሐጼሮትም በዲዛሃብም መካከል ሳሉ፥ ሙሴ ለእስራኤል ሁሉ የነገራቸው ቃል ይህ ነው።