ማቴዎስ 15:15 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁵ ጴጥሮስም መልሶ “ይህንን ምሳሌ ተርጉምልን” አለው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁵ ጴጥሮስም፣ “ምሳሌውን አስረዳን” አለው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁵ ጴጥሮስ ግን ኢየሱስን “የምሳሌውን ትርጒም አስረዳን” አለው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁵ ጴጥሮስም መልሶ “ምሳሌውን ተርጕምልን፤” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁵ ጴጥሮስም መልሶ፦ ምሳሌውን ተርጕምልን አለው።

ማቴዎስ 15:15 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 13:36

በዚያን ጊዜ ሕዝቡን ትቶ ወደ ቤት ገባ። ደቀ መዛሙርቱም ወደ እርሱ ቀርበው “የእርሻውን እንክርዳድ ምሳሌ ትርጒም ንገረን፤” አሉት።

ዮሐንስ 16:29

ደቀመዛሙርቱ “እነሆ፥ አሁን በግልጥ ትናገራለህ፤ በምሳሌም መናገር አቆምህ።

ማርቆስ 7:17

ሕዝቡን ትቶ ወደ ቤት ከገባ በኋላ ደቀመዛሙርቱ ስለ ምሳሌው ጠየቁት።

ማርቆስ 4:34

ለብቻቸውም ሲሆኑ ነገሩን ሁሉ ለገዛ ደቀመዛሙርቱ ይፈታላቸው ነበር።

ማቴዎስ 13:18

እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

ማቴዎስ 15:16

እርሱም “እናንተም እስካሁን የማታስተውሉ ናችሁን?