ማቴዎስ 14:34 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁴ በተሻገሩም ጊዜ፣ ወደ ጌንሴሬጥ ምድር ደረሱ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁴ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ባሕሩን ተሻግረው ወደ ጌንሳሬጥ ምድር ደረሱ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

ማቴዎስ 14:34 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 14:35

የዚያ ቦታ ሰዎችም ባወቁት ጊዜ በዙርያው ወዳለ አገር ሁሉ ላኩ፤ ሕመምተኞችንም ሁሉ ወደ እርሱ አመጡ፤

ሉቃስ 5:1

እርሱም በጌንሳሬጥ ባሕር ዳር ቆሞ ሳለ፥ ብዙ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል ለመስማት በዙርያው ይጋፉ ነበር፤