ማርቆስ 1:36 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁶ ስምዖንና ባልደረቦቹም ተከትለው ይፈልጉት ጀመር፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁶ ስምዖንና ባልደረቦቹም ተከትለው ይፈልጉት ነበር፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁶ ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩት እርሱን ፍለጋ ወጥተው ሄዱ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁶ ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩትም ገሥግሠው ተከተሉት፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁶ ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩትም ገሥግሠው ተከተሉት፥

ማርቆስ 1:36 Referencias Cruzadas

ማርቆስ 1:35

ማለዳም ገና ጎሕ ሳይቀድ፥ ኢየሱስ ተነሥቶ ከቤት ወጣ፤ ወደ አንድ ገለልተኛ ስፍራም ሄዶ ይጸልይ ጀመር።

ማርቆስ 1:37

ባገኙትም ጊዜ፥ “ሰዉ ሁሉ ይፈልግሃል” አሉት።