ሉቃስ 18:42 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴² ኢየሱስም “እይ! እምነትህ አድኖሃል፤” አለው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴² ኢየሱስም፣ “እይ፤ እምነትህ አድኖሃል” አለው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴² ኢየሱስም “እይ! እምነትህ አድኖሃል” አለው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴² ጌታ​ችን ኢየ​ሱ​ስም፥ “እይ፤ እም​ነ​ትህ አዳ​ነ​ችህ” አለው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴² ኢየሱስም፦ እይ፤ እምነትህ አድኖሃል አለው።

ሉቃስ 18:42 Referencias Cruzadas

ሉቃስ 17:19

እርሱንም “ተነሣና ሂድ፤ እምነትህ አድኖሃል፤” አለው።

ሉቃስ 8:48

እርሱም፦ “ልጄ ሆይ! እምነትሽ አድኖሻል፤ በሰላም ሂጂ፤” አላት።

ማቴዎስ 8:3

እጁንም ዘርግቶ ዳሰሰውና “እፈቅዳለሁ፤ ንጻ” አለው። ወዲያውም ለምጹ ነጻ።

ሉቃስ 7:50

ሴቲቱንም፦ “እምነትሽ አድኖሻል፤ በሰላም ሂጂ፤” አላት።

ማቴዎስ 9:22

ኢየሱስም ዘወር ብሎ አያትና “ልጄ ሆይ! አይዞሽ፤ እምነትሽ አድኖሻል፤” አላት። ሴቲቱም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ዳነች።

መዝሙር 107:20

ቃሉን ላከ ፈወሳቸውም፥ ከአዘቅትም አዳናቸው።

ማቴዎስ 15:28

በዚያን ጊዜ ኢየሱስ “አንቺ ሴት፥ እምነትሽ ታላቅ ነው፤ እንደ ፍላጎትሽ ይሁንልሽ” ሲል መለሰላት። ሴት ልጇም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰች።

መዝሙር 33:9

እርሱ ተናግሮአልና፥ ሆኑም፥ እርሱ አዘዘ፥ ጸኑም።

ሉቃስ 18:41

እርሱም “ጌታ ሆይ! እንደገና ማየት እንድችል አድርገኝ፤” አለው።