ዮሐንስ 8:8 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ ደግሞም ጐንበስ ብሎ በጣቱ በምድር ላይ ጻፈ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ እንደ ገናም ጐንበስ ብሎ በምድር ላይ ጻፈ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ ከዚህም በኋላ እንደገና ጐንበስ ብሎ በመሬት ላይ ጻፈ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ ዳግ​መ​ኛም ጐን​በስ ብሎ በጣቱ በም​ድር ላይ ጻፈ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁸ ደግሞም ጐንበስ ብሎ በጣቱ በምድር ላይ ጻፈ።

ዮሐንስ 8:8 Referencias Cruzadas

ዘኍል 5:17

ካህኑም የተቀደሰ ውኃ በሸክላ ዕቃ ይወስዳል፤ ካህኑም በማደሪያው ደጃፍ ካለው ትቢያ ወስዶ በውኃው ውስጥ ይጨምረዋል፤

ዮሐንስ 8:7

መላልሰው በጠየቁት ጊዜ ግን ቀና ብሎ “ከእናንተ ኃጢአት የሌለበት የመጀመሪያውን ድንጋይ ይወርውርባት፤” አላቸው።

ዮሐንስ 8:9

እነርሱም ይህን ሲሰሙ ከሽማግሌዎች ጀምሮ አንድ አንድ እያሉ ወጡ፤ ኢየሱስም ብቻውን ቀረ፤ ሴቲቱም በመካከል ቆማ ነበረች።