ዮሐንስ 10:37 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁷ እኔ የአባቴን ሥራ የማልሠራ ከሆነ አትመኑኝ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁷ አባቴ የሚያደርገውን ባላደርግ አትመኑኝ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁷ እኔ የአባቴን ሥራ የማልሠራ ከሆንኩ አትመኑኝ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁷ የአ​ባ​ቴን ሥራ ባል​ሠራ በእኔ አት​መኑ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁷ እኔ የአባቴን ሥራ ባላደርግ አንትመኑኝ፤

ዮሐንስ 10:37 Referencias Cruzadas

ዮሐንስ 15:24

ሌላ ሰው ያላደረገውን ሥራ በመካከላቸው ባላደርግ ኖሮ ኃጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤ አሁን ግን እኔንም አባቴንም አይተዋል፤ ጠልተውማል።

ዮሐንስ 10:25

ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው “ነገርኋችሁ፤ ነገር ግን አታምኑም፤ እኔ በአባቴ ስም የማደርጋቸው ሥራዎች ስለ እኔ ይመሰክራሉ፤

ዮሐንስ 14:10

እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ አታምንምን? እኔ የምነገራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ ሥራውን ይሠራል።

ዮሐንስ 10:32

ኢየሱስ “ከአባቴ ብዙ መልካም ሥራ አሳየኋችሁ፤ ከእነርሱ ስለ የትኛው ሥራ ትወግሩኛላችሁ?” ብሎ መለሰላቸው።

ዮሐንስ 5:31

እኔ ለእራሴ ብመሰክር ምስክርነቴ እውነት አይደለም፤