ኢዮብ 34:3 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ ምላስ መብልን እንደሚያጣጥም፥ ጆሮም ቃላትን ይለያልና።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ ምላስ ምግብን አጣጥሞ እንደሚለይ፣ ጆሮም የንግግርን ለዛ ለይቶ ያውቃል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ የምግብ ጣዕም በምላስ እንደሚታወቅ፥ ንግግርም በጆሮ ይለያል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ ጆሮ ቃልን ትለ​ያ​ለ​ችና፥ ጕሮ​ሮም የመ​ብ​ልን ጣዕም ይለ​ያል።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³ ትናጋ መብልን እንደሚቀምስ፥ ጆሮ ቃልን ትለያለችና።

ኢዮብ 34:3 Referencias Cruzadas

ኢዮብ 12:11

ምላስ የምግብን ጣዕም እንደሚለይ፥ ጆሮም የቃላትን እውነት ይለይ የለምን?

ኢዮብ 31:30

ነገር ግን ነፍሱ እንዲጠፋ በመራገም አንደበቴ ኃጢአት እንዲሠራ አልፈቀድሁም፥

ኢዮብ 33:2

እነሆ፥ ለመናገር ተዘጋጅቻለሁ፥ አንደበቴም ቃላትን አሰናድቷል።

ኢዮብ 34:2

“እናንተ ጥበበኞች፥ ቃሌን ስሙ፥ እናንተም አዋቂዎች፥ ወደ እኔ አድምጡ።

ኢዮብ 34:4

ፍትሕን እንምረጥ፥ መልካሙንም ነገር በመካከላችን እንወቅ።

ኢዮብ 6:30

በውኑ በአንደበቴ በደል ይገኛልን? ምላሴ የተንኰልን ቃና መለየት አይችልምን?”

1 ቆሮንቶስ 2:15

መንፈሳዊ ሰው ሁሉን ይመረምራል፤ እሱ ግን በማንም አይመረመርም።

ዕብራውያን 5:14

ጠንካራ ምግብ የሚያስፈልጋቸው ግን መልካሙንና ክፉውን የመለየት ልምድ ያላቸው ብስለት ያላቸው ሰዎች ናቸው።