ኢዮብ 34:16 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁶ “አስተዋይ ከሆንክ ይህን ስማ፥ ንግግሬንም አድምጥ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁶ “ማስተዋል ካለህ ይህን ስማ፤ እኔ የምለውንም አድምጥ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁶ አስተዋይ ብትሆን ይህን ስማ፤ ንግግሬንም አድምጥ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁶ ያለ​ዚያ ግን ተመ​ከር፥ ይህ​ንም ስማ፤ የን​ግ​ግ​ሬ​ንም ቃል አድ​ምጥ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁶ አስተዋይ ብትሆን ይህን ስማ፥ የንግግሬንም ቃል አድመጥ።

ኢዮብ 34:16 Referencias Cruzadas

ኢዮብ 12:3

ነገር ግን እኔም እንደ እናንተ ማስተዋል እችላለሁ፥ ከእናንተም አላንስም፥ እንደዚህ ያለውን ነገር የማያውቅ ማን ነው?

ኢዮብ 34:15

ሥጋ ለባሽ ሁሉ በአንድነት ይጠፋል፥ ሰውም ወደ አፈር ይመለሳል።”

ኢዮብ 34:17

በውኑ ጽድቅን የሚጠላ ሊገዛ ይገባዋልን? ጻድቅና ኃያል የሆነውንስ በደለኛ ታደርገዋለህን?