ዘፍጥረት 21:28 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁸ አብርሃምም ሰባት ቄቦች በጎችን ለብቻቸው አቆመ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁸ አብርሃም ከመንጋው ሰባት እንስት በጎች ለየ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁸ በዚያን ጊዜ አብርሃም ሰባት ሴት በጎችን ከመንጋው ለየ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁸ አብ​ር​ሃ​ምም ሰባ ቄቦች በጎ​ችን ለብ​ቻ​ቸው አቆመ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁸ አብረሃምም ሰባት ቄቦች በጎችን ለብቻቸው አቆመ።

ዘፍጥረት 21:28 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 21:27

አብርሃምም በጎችንና ላሞችን አምጥቶ ለአቢሜሌክ ሰጠው፥ ሁለቱም ቃል ኪዳን አደረጉ።

ዘፍጥረት 21:29

አቢሜሌክም አብርሃምን ለብቻቸው ያቆምሃቸው እነዚህ ሰባት ቄቦች በጎች ምንድን ናቸው? አለው።

ዘፍጥረት 21:30

እርሱም፦ እኔ ይህችን የውኃ ጉድጓድ እንደቆፈርሁ ምስክር ይሆንልኝ ዘንድ እነዚህን ሰባት ቄቦች በጎች ከእጄ ትወስዳለህ አለው።