ሕዝቅኤል 12:8 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ በማግስቱም የጌታ ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ በማግስቱም ጧት የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ በማግስቱም ጠዋት እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ተናገረኝ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ በነ​ጋ​ውም የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ቃል ወደ እኔ እን​ዲህ ሲል መጣ፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁸ በነጋውም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ፦

ሕዝቅኤል 12:8 Referencias Cruzadas

ሕዝቅኤል 12:7

እኔም እንደታዘዝኩት አደረግሁ፥ በቀንም ጓዙን እንደ ስደተኛ ጓዝ አወጣሁ፥ በምሽትም ጊዜ ግንቡን በእጄ ቦረቦርሁት፥ እያዩኝም በትከሻዬ ላይ ተሸክሜ በጨለማ አወጣሁት።

ሕዝቅኤል 12:9

የሰው ልጅ ሆይ፥ የእስራኤል ቤት፥ ዓመፀኛ ቤት፦ ምን እያደረግህ ነው? አላሉህምን?