ዘፀአት 39:12 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹² በሦስተኛው ረድፍ ያክንት፥ ኬልቄዶንና አሜቴስጢኖስ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹² በሦስተኛውም ረድፍ ያክንት፣ ኬልቄዶንና አሜቴስጢኖስ፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹² በሦስተኛው ረድፍ ያክንት፥ ኬልቄዶንና አሜቴስጢኖስ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹² በሦ​ስ​ተ​ኛ​ውም ተራ ለግ​ር​ዮን፥አካ​ጥስ፥ አሜ​ቴ​ስ​ጢ​ኖስ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹² ኬልቄዶን፥ አሜቴስጢኖስ፤

ዘፀአት 39:12 Referencias Cruzadas

ዘፀአት 28:19

በሦስተኛው ረድፍ ያክንት፥ ኬልቄዶን፥ አሜቴስጦኖስ፤

ዘፀአት 39:11

በሁለተኛው ረድፍ በሉር፥ ሰንፔርና አልማዝ፤

ዘፀአት 39:13

በአራተኛውም ረድፍ ቢረሌ፥ መረግድና ኢያስጲድ በወርቅ ፈርጥ ተደረጉ።