ሐዋርያት ሥራ 13:49 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁹ የጌታም ቃል በአገሩ ሁሉ ተስፋፋ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁹ የጌታም ቃል በአካባቢው ባለው አገር ሁሉ ተስፋፋ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁹ የጌታም ቃል በዚያ አገር ሁሉ ተስፋፋ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁹ የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርም ቃል በሀ​ገሩ ሁሉ ተዳ​ረሰ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁹ የጌታም ቃል በአገሩ ሁሉ ተስፋፋ።

ሐዋርያት ሥራ 13:49 Referencias Cruzadas

ሐዋርያት ሥራ 19:10

በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።

ሐዋርያት ሥራ 12:24

የእግዚአብሔር ቃል ግን ያድግና ይበዛ ነበር።

ሐዋርያት ሥራ 19:26

ይህም ጳውሎስ ‘በእጅ የተሠሩቱ አማልክት አይደሉም፤’ ብሎ፥ በኤፌሶን ብቻ ሳይሆን ከጥቂት ክፍል በቀር በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እንደ አስረዳና እንደ አሳተ አይታችኋል፤ ሰምታችሁማል።

ሐዋርያት ሥራ 9:42

ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፤ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።

ሐዋርያት ሥራ 6:7

የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፤ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርት ቍጥር እጅግ እየበዛ ሄደ፤ ከካህናትም ብዙ ሰዎች ለሃይማኖት የታዘዙ ሆኑ።

ማቴዎስ 9:31

እነርሱ ግን ሄደው በዚያ አገር ሁሉ ስለ እርሱ አወሩ።

ሐዋርያት ሥራ 13:12

በዚያን ጊዜ አገረ ገዢው የተደረገውን ባየ ጊዜ ከጌታ ትምህርት የተነሣ ተገርሞ አመነ።