1 ዜና መዋዕል 8:30 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ የበኩር ልጁ ዓብዶን፥ ዱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ናዳብ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ የበኵር ልጁም አብዶን ይባል ነበር፤ የእርሱም ተከታዮች ጹር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ኔር፣ ናዳብ፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ የበኲር ልጁም ዓብዶን ይባል ነበር፤ ሌሎቹ የእርሱ ወንዶች ልጆች ጹር፥ ቂሽ፥ ባዓል፥ ኔር፥ ናዳብ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ የበ​ኵር ልጁ ዓብ​ዶን፥ ሱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ኔር፥ ናዳብ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ የበኵር ልጁ ዓብዶን፥ ዱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ናዳብ፥

1 ዜና መዋዕል 8:30 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 8:29

የሚስቱ ስም መዓካ የነበረው በገባዖን የተቀመጠው የገባዖን አባት ይዒኤል፥

1 ዜና መዋዕል 8:31

ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥