1 ዜና መዋዕል 8:14 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁴ አሒዮ፥ ሻሻቅ፥ ይሬምት፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁴ አሒዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬምት፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁴ የበሪዓ ዘሮች አሕዮ፥ ሻሻቅ፥ ይሬሞት፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁴ ወን​ድ​ሞ​ቹም ሶሲ​ቅና ይሬ​ሞት፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁴ አሒዮ፥ ሻሻቅ፥ ይሬምት፥

1 ዜና መዋዕል 8:14 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 8:13

በሪዓና ሽማዕ የጌትን ሰዎች ያሳደዱ የኤሎን ሰዎች የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ነበሩ፤

1 ዜና መዋዕል 8:15

ዝባድያ፥ ዓራድ፥ ዔድር፥