1 ዜና መዋዕል 6:75 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷⁵ ሑቆቅና መሰማሪያዋ፥ ረአብና መሰማሪያዋ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷⁵ ሑቆቅንና፣ ረአብን ከነመሰማሪያዎቻቸው ወሰዱ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷⁵ ሑቆቅና ረሖብ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁷⁵ ሐቆ​ቅና መሰ​ማ​ሪ​ያዋ፥ ረዓ​ብና መሰ​ማ​ሪ​ያዋ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁷⁵ ሑቆቅና መሰማርያዋ፥ ረአብና መሰማርያዋ፤

1 ዜና መዋዕል 6:75 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 6:74

ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰማሪያዋ፥ ዓብዶንና መሰማሪያዋ፥

1 ዜና መዋዕል 6:76

ከንፍታሌምም ነገድ በገሊላ ያለችው ቃዴስና መሰማሪያዋ፥ ሐሞንና መሰማሪያዋ፥ ቂርያታይምና መሰምርያዋ ተሰጣቸው።

ኢያሱ 21:31

ሔልቃትንና መሰማሪያዋን፥ ረዓብንና መሰማሪያዋን፤ አራቱን ከተሞች ሰጡአቸው።