1 ዜና መዋዕል 6:74 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷⁴ ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰማሪያዋ፥ ዓብዶንና መሰማሪያዋ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷⁴ ከአሴር ነገድ መዓሳልን፣ ዓብዶን፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷⁴ በአሴር ግዛት ማሻል፥ ዓብዶን፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁷⁴ ከአ​ሴ​ርም ነገድ መዓ​ሳ​ልና መሰ​ማ​ሪ​ያዋ፥ ዓብ​ዶ​ንና መሰ​ማ​ሪ​ያዋ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁷⁴ ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰማርያዋ፥ ዓብዶንና መሰማርያዋ፥

1 ዜና መዋዕል 6:74 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 6:73

ራሞትና መሰማሪያዋ፥ ዓኔምና መሰማሪያዋ፤

1 ዜና መዋዕል 6:75

ሑቆቅና መሰማሪያዋ፥ ረአብና መሰማሪያዋ፤

ኢያሱ 19:26

አላሜሌክ፥ ዓምዓድ፥ ሚሽአል ነበረ፤ በምዕራብ በኩል ወደ ቀርሜሎስና ወደ ሺሖር-ሊብናት ደረሰ፤

ኢያሱ 21:30

ከአሴርም ነገድ ሚሽአልንና መሰማሪያዋን፥ ዓብዶንንና መሰማሪያዋን፥