1 ዜና መዋዕል 4:29 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁹ በቢልሃ፥ በዔጼም፥ በቶላድ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁹ ቢልሃ፣ ዔጼም፣ ቶላድ፣

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁹ ቢልሃ፥ ዔጼም፥ ቶላድ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁹ በቤ​ልሃ፥ በዔ​ጼም፥ በቶ​ላድ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁹ በቢልሃ፥ በዔጼም፥ በቶላድ፥

1 ዜና መዋዕል 4:29 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 4:28

እነርሱ የሰፈሩት በቤር-ሳቤህ፥ በሞላዳ፥ በሐጸርሹዓል፥

1 ዜና መዋዕል 4:30

በቤቱኤል፥ በሔርማ፥ በጺቅላግ፥

ኢያሱ 15:29

በኣላ፥ ዒዪም፥ ዓጼም፥