1 ዜና መዋዕል 24:28 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁸ ከሞሖሊ አልዓዛር፥ እርሱም ልጆች አልነበሩትም፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁸ ከሞሖሊ፤ አልዓዛር፤ ይህ ሰው ወንዶች ልጆች አልነበሩትም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

^28-29 ማሕሊም አልዓዛርና ቂሽ ተብለው የሚጠሩ ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ አልዓዛር አንድም ወንድ ልጅ አልነበረውም፤ ቂሽ ግን ይራሕመኤል ተብሎ የሚጠራ አንድ ወንድ ልጅ ነበረው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁸ የሞ​ዓሊ ልጅ አል​ዓ​ዛር፥ እር​ሱም ልጆች አል​ነ​በ​ሩ​ትም፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁸ ከሞሖሊ አልዓዛር፥ እርሱም ልጆች አልነበሩትም፤

1 ዜና መዋዕል 24:28 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 23:22

አልዓዛርም ሴቶች ልጆች ብቻ እንጂ ወንዶች ልጆች ሳይወልድ ሞተ፤ ወንድሞቻቸውም የቂስ ልጆች አገቡአቸው።

1 ዜና መዋዕል 24:27

የሜራሪ ልጆች፤ ከያዝያ በኖ፥ ሾሃም፥ ዘኩር፥ ዔብሪ ነበሩ፤

1 ዜና መዋዕል 24:29

ከቂስ፤ የቂስ ልጅ ይረሕምኤል ነበረ፤