मत्ती 2:10 - সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁰ তদ্ দৃষ্ট্ৱা তে মহানন্দিতা বভূৱুঃ,

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁰ तद् दृष्ट्वा ते महानन्दिता बभूवुः,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁰ তদ্ দৃষ্ট্ৱা তে মহানন্দিতা বভূৱুঃ,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁰ တဒ် ဒၖၐ္ဋွာ တေ မဟာနန္ဒိတာ ဗဘူဝုး,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁰ tad dRSTvA tE mahAnanditA babhUvuH,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁰ તદ્ દૃષ્ટ્વા તે મહાનન્દિતા બભૂવુઃ,

मत्ती 2:10 Referencias Cruzadas

मत्ती 2:11

ততো গেহমধ্য প্রৱিশ্য তস্য মাত্রা মরিযমা সাদ্ধং তং শিশুং নিরীক্ষয দণ্ডৱদ্ ভূৎৱা প্রণেমুঃ, অপরং স্ৱেষাং ঘনসম্পত্তিং মোচযিৎৱা সুৱর্ণং কুন্দুরুং গন্ধরমঞ্চ তস্মৈ দর্শনীযং দত্তৱন্তঃ|

मत्ती 2:9

তদানীং রাজ্ঞ এতাদৃশীম্ আজ্ঞাং প্রাপ্য তে প্রতস্থিরে, ততঃ পূর্ৱ্ৱর্স্যাং দিশি স্থিতৈস্তৈ র্যা তারকা দৃষ্টা সা তারকা তেষামগ্রে গৎৱা যত্র স্থানে শিশূরাস্তে, তস্য স্থানস্যোপরি স্থগিতা তস্যৌ|

लूका 2:10

তদা স দূত উৱাচ মা ভৈষ্ট পশ্যতাদ্য দাযূদঃ পুরে যুষ্মন্নিমিত্তং ত্রাতা প্রভুঃ খ্রীষ্টোঽজনিষ্ট,

लूका 2:20

তৎপশ্চাদ্ দূতৱিজ্ঞপ্তানুরূপং শ্রুৎৱা দৃষ্ট্ৱা চ মেষপালকা ঈশ্ৱরস্য গুণানুৱাদং ধন্যৱাদঞ্চ কুর্ৱ্ৱাণাঃ পরাৱৃত্য যযুঃ|